주메뉴 바로가기 콘텐츠 바로가기 사이트이용안내

홈 > Giới thiệu trường> Văn phòng Hiệu trưởng

Văn phòng Hiệu trưởng_ Giới thiệu trường


Lời chào của Hiệu trưởng.


Tôi ngước mặt lên cao nhìn bầu trời trong xanh. Bầu trời đó mang đến những hoài bão, và sự chuẩn bị dành cho vạn vật. Thật sự, bầu trời hôm nay thật là đẹp, tôi có thể cảm nhận được trách nhiệm to lớn của mình cùng với vinh dự trong lễ nhậm chức Hiệu trưởng trường Đại học nữ Kwangju lần thứ 8.
Với châm ngôn “Đào tạo ra những nhân tài nữ với phẩm chất và có chuyên môn từ nền tảng Chữ hiếu, Trí tuệ, Tình thương, Hòa hợp, Thành thật, Tốt bụng”, vì vậy đã làm cho trách nhiệm trên vai tôi như trở nên nặng hơn và tôi xin gửi lời cảm ơn đến những vị khách quý.

Đối với những vị đã thành lập nên trường Đại học nữ Kwangju, với mục đích trở thành người đứng đầu trong việc giáo dục dành cho nữ giới, tính đến ngày hôm nay dù mưa to hay bão tuyết vẫn từng bước vì mục đích tạo ra nền giáo dục tốt hơn, đã luôn lo lắng suy nghĩ với sự quyết tâm và nỗ lực đến cùng.
Tôi sẽ không bao giờ quên những niềm tin và những tình cảm, nỗ lực mà họ đã đổ ra.
Trước mắt trong quá trình mang trên mình trách nhiệm của một Hiệu trưởng chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khăn lớn nhỏ, nhưng tôi vẫn sẽ cố gắng chạy thật nhanh hết sức với một tinh thần cứng cỏi như những người đã đi trước.
Hơn nữa để thu hoạch được nhiều kết quả tốt tôi sẽ nỗ lực hết sức và cố gắng một cách chăm chỉ nhất.


Những thành viên của gia đình Songgang tôn kính

Hiện nay các trường đại học đang bị rơi vào tình trạng khủng hoảng.
Trước mắt trong những năm tới với sự đoán trước của các nhà chuyên môn và giáo dục hiện thực trong và ngoài nước số phận của các trường đại học sẽ đi theo chiều ngược lại đã làm cho tôi thêm căng thẳng.

Những thành viên của gia đình Songgang yêu thương

Tuy nhiên tôi nghĩ rằng đợt khủng hoảng này sẽ phát triển và nhảy vọt lên theo một hướng khác.
Cho đến tận bây giờ những vị hiệu trưởng tiền nhiệm và những người thành lập trường, bên cạnh đó là các giáo sư và nhân viên luôn nỗ lực tạo ra ‘nấc thang của tương lai’ giúp chúp ta từng bước từng bước phát triển và tiến lên phía trước.
Không chỉ có vậy. Những người luôn thầm lặng theo dõi và tiếp bước cho chúng ta đó là những bậc phụ huynh, những người đồng môn, và những học sinh, sinh viên như những ngọn đuốc tiến đến tương lai đã tạo nên trường Đại học nữ Kwangju, tôi xin cảm ơn và gửi lời khen ngợi chân thành nhất.
Một lần nữa tôi xin gửi lời cảm ơn và tôn kính đến tất cả mọi người.

Những thành viên của gia đình Songgang tôn kính!

Những việc mà một người Hiệu trưởng cần làm là rất nhiều. Và có nhiều việc tôi muốn làm hơn nữa khi mang trên mình trách nhiệm là Hiệu trưởng nữ đầu tiên của trường Đại học nữ Kwangju.

Vì vậy tôi cần sự chung sức của tất cả những thành viên của gia đình Songgang. Tính đến hiện tại nếu có những suy nghĩ mông lung, bây giờ chính là lúc để lấy lại tinh thần.
Nếu có những bất đồng to nhỏ thì đây cũng là lúc bỏ qua những cá nhân và tìm ra tiếng nói chung. Để tôi có thể trở thành một vị thuyền trưởng, những thành viên của gia đình Songgang hãy cho tôi thêm sức mạnh.
Đúng vậy.
Với tình trạng tuổi đến trường một cách nhanh chóng, những khó khăn khi vượt qua vấn đề xin việc, sự phân biệt giữa thủ đô và thành phố, hoặc sự khủng hoảng kinh tế toàn cầu v.v, tất cả những điều kiện xấu này đôi lúc sẽ gây nên cho các bạn những khó khăn và đau buồn.
Dù là vậy chúng ta vẫn không thể ngừng lại hơn ai hết các bạn là những người biết rõ nhất. Chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc phải tiến lên phía trước.

Những người đi trong đêm cho dù có khó khăn vẫn phải bước đi vững vàng.
Bởi vì những người đi phía sau sẽ đi theo dấu chân người đi phía trước.
Con đường đêm hiện thực của chúng ta, tôi có một yêu cầu rằng là cho dù con đường không nhìn thấy và tuyết trắng bao phủ chúng ta vẫn phải bước đi một cách vững vàng nhất.
Hôm nay tôi sẽ giới thiệu đến các bạn, những thành viên của gia đình Songgang.
Con đường đêm phủ đầy tuyết không thể nhìn thấy,
Tôi giới thiệu với các bạn trên con đường cần phải đi thẳng, đi cùng nhau, nắm tay, là những con người đi trước, cùng xây nên những khổ hạnh.
Và trên trang giới thiệu đó tôi đã viết ra những ý chí và niềm tin như sau.
Đầu tiên, tôi sẽ xây dựng trường thành một ngôi trường danh tiếng không chỉ ở Hàn Quốc mà trên toàn thế giới. Tôi sẽ có trách nhiêm để những thành viên trong trường, những gia đình và những học sinh sinh viên đang mơ những giấc mơ về tương lai của chúng ta được hạnh phúc.

Thứ hai, tôi sẽ giúp cho chất lượng được phát triển một cách tốt nhất. Trong vòng 20 năm trường ta có thể nhìn thấy sự phát trưởng ít nhiều về mặt thể xác. Bây giờ là lúc cần nghĩ đến sự phát triển về mặt tinh thần. Vì vậy tôi sẽ thực hiện theo những chiến lược cụ thể và chi tiết đã được vạch ra.

Thứ ba, sẽ đưa ra những ngành có đặc tính hóa riêng biệt. Chính phủ cũng đang lấy sự đặc tính hóa của các ngành học làm nền tảng để đánh giá và giúp đỡ cho trường đại học.
Vì vậy chính bản thân các khoa học phải tự cứu lấy bản thân và nỗ lực một cách tích cực nhất.
Ngược lại, nếu không như vậy, tôi sẽ nhắm tới việc thông qua những cải cách để tạo ra một khuôn mẫu mới tốt hơn cho việc vphát triển trường đại học chúng ta.

Những thành viên của gia đình Songgang yêu thương!

Cùng với ý nghĩa một dòng suối nhỏ vì không e ngại mà thành một đại dương, một nắm bụi nhỏ không e ngại mà trở thành núi Thái Sơn, bất kể là việc gì tôi cũng đã chuẩn bị để tiếp đón các bạn.
Các bạn hãy vững lòng tin.
Hãy cùng nhau xây dựng trường Đại học nữ Kwangju chúng ta thành một mái nhà vững chức hơn cả núi Thái Sơn chống lại những đợt sóng mãnh liệt.
Tôi xin gửi lời cảm ơn lần nữa đến quý vị khách đã dành chút thời gian đến cùng chúc mừng cho lễ nhậm chức lần này, trước mắt cũng mong nhận được sự quan tâm, và mong tất cả được nhiều sức khỏe.

Xin cảm ơn.

Ngày 5 tháng 9 năm 2013 Hiệu trưởng Trường Đại học nữ Kwangju Lee Sun-Jae